give (someone) the ogle

Translations
смотреть на (кого-то) с вожделением / бросать влюблённый взгляд
She caught him giving her the ogle from across the room.
Она заметила, как он бросил на неё влюблённый взгляд через всю комнату.